Французско-русский фразеологический словарь - masse
Связанные словари
Перевод с французского языка masse на русский
masse
I fmasse de chair
la grande masse de ...
comme une masse
en masse
s'attacher à la masse
être à la masse
faire masse
il y en a des masses
pas de masses
levée en masse
petite masse noire
II fdormir comme une masse de plomb — см. dormir comme un plomb
coup de masse
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I f1) массаmasse d'argile — глиняная массаpris {taillé, sculpté} dans la masse — вырубленный, вытесанный, изваянный из одного кускаusiner dans la masse — изготавливать деталь из заготовки••tomber, s'affaisser, s'écrouler comme une masse — упасть как сноп2) масса; груда; глыба; громада3) масса, множествоen masse loc adv — все вместе, во множестве; массированно; разг. множество; целикомlevée en masse — народное ополчениеla (grande) masse de... — большинство; огромное количествоune masse d'ennuis — масса неприятностей(il n'y en a) pas des masses разг. — совсем немногоdes masses разг. — множество; куча; навалом4) масса (людская)masses laborieuses, masses travailleuses — трудящиеся массыlarges masses — широкие массыles grandes masses populaires — широкие народные массыles masses — народные массы; народla masse — широкая публикаde masse — массовыйcommunication de masse — средства массовой коммуникации5) совокупностьmasse des obligataires юр. — совокупность держателей одного займа6) юр. имущество; массаmasse commune — общее имущество супруговmasse successorale — наследственная масса; наследственное имуществоmasse active — совокупность имуществаmasse passive — совокупность долгов на наследстве; контрибуционная стоимость7) денежный фонд; денежные суммыmasse salariale — фонд заработной платыmasse d'habillement воен. — деньги на...Новый французско-русский словарь
2.
f1) масса2) объёмное образование•masse abdominalemasse intra-crâniennemasse latérale de l'ethmoïdemasse molle du cordon gauchemasse moléculaire faiblemasse musculairemasse paravésicalemasse principale du cristallinmasse prostatiquemasse rénalemasse sanguinemasse sous-urétralemasse tumoralemasse vésicale ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) масса2) эл. масса; корпусmettre à la masse — заземлять3) кувалда•masse acoustiquemasse activemasse d'airmasse amygdaloïdemasse atomiquemasse de bouchagemasse calorifugemasse critiquemasse au décollagemasse d'eaumasse d'échange thermiquemasse effectivemasse d'électronmasse à épurermasse d'équilibragemasse équivalentemasse filtrantemasse fonduemasse d'inertiemasse isotopiquemasse molairemasse moléculairemasse à moulermasse du noyaumasse pâteusemasse ponctuellemasse du protonmasse puremasse réduitemasse réellemasse de remplissagemasse au reposmasse spécifiquemasse surfaciquemasse thermiquemasse de troumasse vitreusemasse volumiquemasse volumique apparentemasse volumique vraie ...Французско-русский политехнический словарь
4.
fмасса ( см. тж poids)masse agglutinéemasse apparentemasse d'atomemasse atomiquemasse cellulosiquemasse critiquemasse électromagnétiquemasse d'électronmasse d'électron au reposmasse électroniquemasse épurantemasse gazeusemasse hétérogènemasse homogènemasse isolantemasse isotopiquemasse du jointmasse de magnésitemasse molairemasse moléculairemasse de moulagemasse à moulermasse pour mouler par injectionmasse du neutronmasse non fonduemasse nucléairemasse pâteusemasse perturbatricemasse plastiquemasse du protonmasse de remplissagemasse de remplissage bitumineusemasse à réparer le revêtementmasse de selmasse spécifiquemasse spongieusemasse volumiquemasse volumique apparentemasse volumique frittéemasse volumique moyennemasse volumique non tasséemasse volumique tassée ...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) масса2) эл. масса; корпусmettre à la masse — заземлять3) кувалда•masse d'accumulation du préchauffeur — теплоаккумулирующая набивка подогрева геляmasse de récupération de l'échangeur — масса теплообменной рекуперативной набивкиmasse régénératrice du préchauffeur d'air — масса регенерирующей набивки воздухоподогревателяmasse accumulatrice de chaleurmasse adversemasse agissantemasse d'airmasse calorifiquemasse critiquemasse d'eau d'alimentationmasse d'eau évaporéemasse d'échange thermiquemasse d'éiectron au reposmasse de l'électron en mouvementmasse filtrantemasse fonduemasse d'inertiemasse lourdemasse magnétiquemasse à mouiermasse pâteusemasse pesantemasse d'un photonmasse puissanciquemasse réduitemasse spécifiquemasse surfaciquemasse thermiquemasse de troumasse vitreusemasse volumiquemasse volumique apparentemasse volumique vraie ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) масса; совокупностьen masse — насыпью, навалом (о грузах)2) масса (совокупность владельцев облигаций одного и того же выпуска, наделённая правами юридического лица)•masse de la succession, masse successorale — наследственная масса, наследственное имущество, состав наследстваmasse de biensmasse communemasse de créanciersmasse débitricemasse de la faillitemasse monétairemasse nettemasse des obligatairesmasse passivemasse des porteurs de partsmasse salarialemasse terrestremasse des traitements ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4951 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2109 | |
5 | 2036 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1623 | |
9 | 1564 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1334 | |
13 | 1321 | |
14 | 1308 | |
15 | 1306 | |
16 | 1263 | |
17 | 1189 | |
18 | 1168 | |
19 | 1139 | |
20 | 1098 |